現在線上人數 205人
2024.04.19 04:06
口述 (楊大為) 第 017 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視96首 聽歌 的曲目]
- I Will Always Love You
- 我會永遠愛你
- If I should stay,
- 萬一我真的留下來的話
- I would only be in your way.
- 只會妨礙到你
- So I'll go, but I know,
- 所以我要走了 ，不過我知道
- I'll think of you every step of the way.
- 離開的路上，每一步我都會想到你
- And I will always love you.
- 而且我會永遠一直愛著你
- You, my darling you.
- 你…我親愛的你…
- I will always love you.
- 我會永遠一直愛著你
- Bittersweet memories that is all I'm taking with me.
- 帶點苦又帶點甜的回憶，就是我所能隨身帶走的所有東西
- So, goodbye. Please, don't cry.
- 所以，再見了，請不要哭
- We both know I'm not what you need.
- 你我都知道，我不是你需要的
- I hope life treats you kind,
- 我希望命運能一直善待你
- And I hope you have all you've dreamed of.
- 也希望你能擁有以往夢寐以求的
- And I wish to you, joy and happiness.
- 然後我要祝你快樂幸福
- But above all this, I wish you love.
- 不過比這更重要的，我祝你找到真愛
- You, darling, I love you.
- 你，親愛的，我愛你
- Oh, I'll always, I'll always love you.
- 喔！我會永遠一直愛著你
回上一層
