Skip to main content

EPT 美語
目前網頁所在位置:
/ 免費英文自學教材 / 唱歌學英文 / 第九部 / 第一曲 口述

口述 (楊大為) 第 049 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視72首 唱歌 的曲目]

 
  • Blowing in the wind
  • 飄在風中
  • How many roads must a man walk down
  • 一個男人需走過多少的路

  • Before they call him a man
  • 才能被稱為男子漢?

  • How many seas must a white dove sail
  • 一隻白鴿得飛過多少個海洋

  • Before she sleeps in the sand
  • 才能在沙灘上安睡?

  • How many times must the cannon balls fly
  • 加農大炮需再發射了多少棵

  • Before they're forever banned
  • 才會被永遠禁止?

  • The answer, my friend, is blowing in the wind
  • 這答案!朋友,還在風中飄搖著

  • The answer is blowing in the wind
  • 這答案還是無從得知啊


  • How many years must a mountain exist
  • 一座山能存在多少年

  • Before it is washed to the sea
  • 才會被完全沖刷到大海?

  • How many years can some people exist
  • 有些人必需活過多少年

  • Before they're allowed to be free
  • 他們才能獲得自由?

  • How many times can a man turn his head
  • 一個人能掉頭不看多少次

  • And pretend that he just doesn't see
  • 並假裝他沒有看到?

  • The answer, my friend, is blowing in the wind
  • 這答案!朋友,還在風中飄搖著

  • The answer is blowing in the wind
  • 這答案還是無從得知啊


  • How many times must a man look up
  • 一個人需仰望多少次

  • Before he can see the sky
  • 才能看得見藍天?

  • How many ears must one man have
  • 一個人需要有多少個耳朵

  • Before he can hear people cry
  • 才能聽見人們的哭泣?

  • How many deaths will it take
  • 到底還需要有多少人的死亡

  • 'Till he knows that too many people have died
  • 才能讓他才明白死傷有多慘重?

  • The answer, my friend, is blowing in the wind
  • 這答案!朋友,還在風中飄搖著

  • The answer is blowing in the wind
  • 這答案還是無從得知啊

do you know! do you know!
EPT 美語
EPT 美語
Top
Top
建議瀏覽模式:解析度 1024x768 或以上,瀏覽器建議使用 IE 7.0FireFox 2.0 以上。聲音播放需要安裝 Flash Player