Skip to main content

EPT 美語
目前網頁所在位置:
首頁 / 免費英文自學教材 / 唱歌學英文 / 第十一部 / 第6曲 口述

口述 (楊大為) 第 086 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視96首 聽歌 的曲目]

 
  • My Valentine
  • 我的情人
  • If there were no words, no way to speak
  • 假使沒有語言,或沒辦法說話

  • I would still hear you
  • 我仍然可以聽得到你所說的

  • If there were no tears, no way to feel inside
  • 如果沒有淚水,或無法表達內心感受

  • I'd still feel for you
  • 我仍然能(用心靈)感覺到你


  • And even if the sun refuse to shine
  • 縱使太陽拒絕放射光芒

  • Even if romance ran out of rhyme
  • 縱使那浪曼的音韻已經用光

  • You would still have my heart till the end of time
  • 你仍將完全擁有我的心,直到時光的盡頭


  • All of my life, I have been waiting for
  • 我這一生,一直在等待...

  • All you give to me
  • (等待)你所給我的一切

  • You've opened my eyes
  • 你開啟了我的視野

  • And showed me how to love unselfishly
  • 指引我如何去給予那無私的愛


  • I've dreamed of this a thousand times before
  • 我之前曾有千百次的這種夢想

  • In my dreams I couldn't love you more
  • 在我的夢想中,要愛你到無法再更愛你的地步

  • I will give you my heart till the end of time
  • 我將給你完整的心,直到時光的盡頭


  • Cuz all I need is you, my valentine
  • 因為所有我需要的就是你,我的情人

  • Oh..., You're all I need
  • 喔!你是我所需要的一切

  • My love, my valentine
  • 我的愛,我的情人

EPT 美語
Top
Top
建議瀏覽模式:解析度 1024x768 或以上,瀏覽器建議使用 Chrome 4.0/Safari 4.0/FireFox 3.5/Edge 9.0 以上。