Skip to main content

EPT 美語
/ 免費英文自學教材 / 美國之音 / 習慣用語 / 第二部 / 03課跟讀

第二部 第三課: 請重複跟讀 - 於留空之間可以順暢唸完為止‧

  • Getting grandmother to loan me the money was as easy as taking candy from a baby.
  • 要找祖母借筆錢那真是太容易的事了。
  • --------
  • Louey told us that robbing this bank would be as easy as taking candy from a baby.
  • 洛伊對我們說,要搶那個銀行真是很簡單的事了....
  • But somebody told the police and they were waiting for us.
  • 可是,不知誰去跟警察密報,他們早已經在那裡等我們了....
  • We had no choice but to throw down our guns and surrender.
  • 我們沒有辦法,只好放下槍械並投降了。
  • --------
  • Honey, I finally asked Old Man Jones for my raise. And it was a piece of cake!
  • 親愛的,我終於對老瓊斯提了要增加工資的要求,結果,沒費吹灰之力他就答應了。
  • --------
  • At the briefing before we took off to bomb the Germans,
  • 在我們起飛去轟炸德國人之前舉行的簡報上,...
  • our commander told us it would probably be a tough flight.
  • 我們的司令告訴我們這次飛行任務可能很艱巨....
  • But it turned out to be a piece of cake,
  • 但是,結果倒是很容易,...
  • no anti-aircraft fire and no enemy fighters.
  • 既沒有高射炮射擊,也沒有敵機來干擾。
  • --------
EPT 美語
EPT 美語
建議瀏覽模式:解析度 1024x768 或以上,瀏覽器建議使用 IE 7.0FireFox 2.0 以上。聲音播放需要安裝 Flash Player