Skip to main content

EPT 美語
目前網頁所在位置:
/ 免費英文自學教材 / 美國之音 / 新聞閱讀 / 四月份新聞

          《《 看新聞學英語 - 雙語新聞 》》

|1月| 2月| 3月| 4月| 5月| 6月| 7月| 8月| 9月| 10月| 11月| 12月|

四月份請選擇課別。

more
less
    • South Korean President Orders Military to Act Without Political Considerations Against North Korean Actions
    • 韓國總統命令軍隊應對朝鮮挑釁可不計政治後果
    1.
    • Drug Maker Loses India Patent Battle
    • 瑞士諾華製藥公司在印度打輸專利官司
    2.
more
less
    • N. Korea Vows to Restart Stalled Nuclear Complex
    • 平壤聲稱將重新啟動寧邊核設施
    1.
    • Militants Kill 7 in Attack on Pakistan Power Station
    • 激進份子襲擊巴基斯坦電廠打死七人
    2.
more
less
    • N. Korea Not Allowing S. Korean Workers Into Joint Industrial Zone
    • 朝鮮不准韓國工人進入開城工業園區
    1.
    • Malaysia PM Dissolves Parliament; Elections Expected within Weeks
    • 馬來西亞總理解散議會 預計數週內舉行選舉
    2.
more
less
    • Koreas Tensions
    • 朝鮮半島局勢緊張
    1.
    • White House : Obama to Return 5 Percent of Salary
    • 白宮宣佈:歐巴馬將交還 5 % 的工資
    2.
more
less
    • Iran Nuclear Talks Begin in Kazakhstan
    • 伊朗核問題會談開始在哈薩克斯坦舉行
    1.
    • Building Collapse Kills 29 in India
    • 印度高樓倒塌 29 人喪生
    2.
more
less
    • South Korea Confirms North Korea Making Missile, Nuclear Test Preparations
    • 韓國證實朝鮮正為核試驗及導彈試射做準備
    1.
    • Kerry Meets Israeli, Palestinian Leaders in Peace Talks Push
    • 克里將會晤以巴領導人 繼續促進和談
    2.
more
less
    • North Korea Issues New Warnings of War
    • 朝鮮再次發出戰爭威脅
    1.
    • Syria Rejects UN Chemical Weapons Team
    • 敘利亞拒絕聯合國調查化學武器小組
    2.
more
less
    • US, S. Korean Forces Upgrade Watch Level to Monitor N. Korea
    • 美韓軍隊提高監視朝鮮的警戒等級
    1.
    • Syria Leads G8 Foreign Minister Talks
    • 敘利亞是八國集團外長首要議題
    2.
more
less
    • HRW: Syrian Forces Unlawfully Attacking Civilians
    • 人權觀察:敘利亞政府軍非法襲擊平民
    1.
    • Toyota, Nissan, Honda, Mazda Recall 3.4 Million Cars for Airbag Flaws
    • 豐田、日產、本田、馬自達將召回存在安全氣囊問題的 340 萬輛車
    2.
more
less
    • Rights Groups Urge Kerry to Address China's Human Rights
    • 人權組織促克里向中國提人權問題
    1.
    • Amid Worries Over NKorean Missile Test, Kerry Arrives in Seoul
    • 克里抵達首爾 期間人們擔心朝鮮導彈試射
    2.
more
less
    • North Korea Marks Birth of Founder
    • 朝鮮慶祝金日成誕辰
    1.
    • Kerry Discusses North Korea with Japan Prime Minister
    • 克里與日本首相商討朝鮮問題
    2.
more
less
    • N.Korea Vows 'Sledge-Hammer' Retaliation for Anti-Pyongyang Protests in Seoul
    • 朝鮮誓言嚴厲報復首爾舉行的抗議平壤活動
    1.
    • FBI Investigating Deadly Boston Marathon Explosions
    • 美國聯邦調查局對波士頓馬拉松致命的爆炸案展開調查
    2.
more
less
    • FBI Suspects Boston Bombs Packed in Pressure Cookers
    • FBI 懷疑波士頓爆炸案的炸彈或為高壓鍋製成
    1.
    • Britain, World Dignitaries Say Goodbye to “Iron Lady”
    • 英國與世界其他各國政要名流參加 “鐵娘子” 柴契爾夫人葬禮
    2.
more
less
    • US Arrests Suspect in Poison Letter Sent to Obama
    • 向歐巴馬投寄帶毒信件的嫌疑人被逮捕
    1.
    • Massive Explosion of Texas Fertilizer Plant
    • 德州一家化肥廠發生劇烈爆炸
    2.
more
less
    • One Boston Bombing Suspect Dead, Search for Another
    • 警方:波士頓爆炸案一嫌疑人已喪生 另一名在逃
    1.
    • Pakistani Police Arrest Former President Musharraf
    • 巴基斯坦警方逮捕前總統穆沙拉夫
    2.
more
less
    • Japan Summons Ambassador After Chinese Ships Near Disputed Islands
    • 日本在中國船隊駛近有爭議島嶼後召見中國大使
    1.
    • Car Bomb Wounds 2 at French Embassy in Tripoli
    • 法國駐的黎波里大使館發生汽車炸彈爆炸兩人受傷
    2.
more
less
    • S.Korea Recalls Japan Ambassador over Visits to War Shrine
    • 韓國召見日駐韓大使 抗議日議員參拜靖國神社
    1.
    • 160 Killed in Bangladesh Building Collapse
    • 孟加拉建築坍塌 160 人死亡
    2.
more
less
    • South Korea to Pull Workers from Kaesong Industrial Complex
    • 韓國從開城工業園區撤回工人
    1.
    • Britain,US Concerned by Possible Chemical Weapons Use in Syria
    • 英美擔心敘利亞可能使用化學武器
    2.
more
less
    • Cranes Begin Clearing Bangladesh Building Collapse
    • 吊車開始清理孟加拉倒塌大廈
    1.
    • IMF: Asia Will Lead Global Economic Recovery in 2013
    • IMF:亞洲將引領 2013 年的全球經濟復蘇
    2.
more
less
    • NBA Player Says He is Gay
    • NBA 球員正式宣佈出櫃
    1.
    • US Task Force Recommends Widespread HIV Testing
    • 美國預防醫學工作組建議進行廣泛 HIV 檢測
    2.
EPT 美語
EPT 美語
Top
Top
建議瀏覽模式:解析度 1024x768 或以上,瀏覽器建議使用 IE 7.0FireFox 2.0 以上。聲音播放需要安裝 Flash Player