现在线上人数 373人
2024.05.13 17:34
口述 (杨大為) 第 053 首 (请大声跟读, 直到可以於口述的留空间隔唸完整句為止) [检视96首 听歌 的曲目]
- Nine Million Bicycles
- 九百万辆铁马
- There are nine million bicycles in Beijing
- 北京有九百万辆铁马
- That's a fact,
- 这是个事实
- It's a thing we can't deny
- 这是我们无法否认的事情
- Like the fact that I will love you till I die.
- 就像我必将爱你至死不变的事实一样
- We are twelve billion light years from the edge,
- 我们距离宇宙边缘有一百二十亿光年之远
- That's a guess,
- 这只是个猜测
- No-one can ever say it's true
- 没有人敢保证这是真确的
- But I know that I will always be with you.
- 但是我知道，我会一辈子跟随着你
- I'm warmed by the fire of your love everyday
- 我每天都因為有你的热爱而得到温暖幸福
- So don't call me a liar,
- 别以為我在撒谎
- Just believe everything that I say
- 就是该相信我说的一切
- There are six billion people in the world
- 全世界有六十亿的人口
- More or less
- 无论是多一些或是少一些
- and it makes me feel quite small
- 这真让我感觉到自己十分渺小
- But you're the one I love the most of all
- 但，你就是我最爱的一个人
- We're high on the wire with the world in our sight
- 我们站得很高很高，世界美景尽收眼前
- And I'll never tire of the love that you give me every night
- 而且，每晚你所给我的爱，我永远都不会厌倦
回上一层
