现在线上人数 122人
2024.05.17 18:43
六月份 第 17 课
- 歷史上的今天------>
- [13][12][11][09][08][07][06]
-
- (2010-06-23) －－－－－－
- Sri Lanka Opposes UN Human Rights Panel
- 斯里兰卡反对联合国人权小组
- Sri Lanka opposes the creation of a United Nations panel to investigate whether human rights abuses were committed during the final months of the country's war with Tamil Tiger rebels.
- 斯里兰卡反对联合国成立调查小组，调查斯里兰卡在和泰米尔猛虎组织的内战最后几个月中是否发生侵犯人权行為。
- Sri Lankan government spokesman Keheliya Rambukwella on Wednesday called the panel "unwarranted and unacceptable."
- 斯里兰卡政府发言人朗布卫拉星期叁称这个调查小组是“毫无根据和无法接受的”。
- U.N. Secretary-General Ban Ki-moon appointed the three-member panel Tuesday and asked it to determine whether any rights violations took place during Sri Lanka's civil war, which ended with the defeat of the Tamil rebels last May.
- 联合国秘书长潘基文星期二任命了一个叁人调查小组，要求其确定在斯里兰卡内战期间是否有侵犯人权的行為；五月，斯里兰卡内战以泰米尔猛虎组织战败结束。
- The U.N. says more than 7,000 civilians died in the final stages of the conflict.
- 联合国说，7 千多个平民在衝突的最后阶段死亡。
- Sri Lanka's foreign ministry said Wednesday the U.N. decision has "the potential for exploitation by vested interests hostile to the process of reconciliation."
- 斯里兰卡外交部星期叁说，联合国成立调查组的决定“可能被仇视和解进程的既得利益者所利用”。
- Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa has established a commission to examine war crimes allegations.
- 斯里兰卡总统拉贾帕克萨成立了一个委员会调查战争罪指控。
-
-
- (2010-06-23) －－－－－－
- Iran Claims 17 KG Uranium Enriched to 20%
- 伊朗称 17 公斤铀已经浓缩纯度到 20 %
- Iran's atomic energy chief says his country has enriched 17 kilograms of uranium to 20 percent purity, as the United Nations and others increase sanctions against the country to pressure it to curtail its nuclear program.
- 伊朗原子能组织主席萨利希说，伊朗已经浓缩了 17 公斤浓度达到 20 % 的铀；联合国等组织加重了对伊朗的制裁，迫使其削减核计划。
- Ali Akbar Salehi told the Iranian Students News Agency (ISNA) Wednesday that the country has the capacity to produce five kilograms of 20-percent-enriched uranium a month.
- 萨利希星期叁对伊朗学生通讯社说，伊朗拥有每月生產五公斤浓度达到 20 % 的铀的能力。
- But he says Iran will only make as much as needed for a medical research reactor in the capital, Tehran.
- 但是他说，伊朗将只製造首都德黑兰医疗研究反应炉所需数量的铀。
- The announcement comes a day after senior U.S. officials said a lengthening list of sanctions against Iran's nuclear program has prompted private companies to begin to cut their business ties with Tehran.
- 此前一天，美国高级官员说，一份针对伊朗核项目的扩大制裁名单将促使私营公司开始切断和德黑兰的商业联繫。
- Western powers are concerned that Iran is seeking to enrich uranium to a purity high enough to make nuclear weapons, which experts say is around 90 percent.
- 西方大国担心，伊朗在试图将铀浓缩到武器级别纯度；专家说，武器级别的铀纯度大约在 90 %。
-
回上一层