Skip to main content

EPT 美語
/ 免費英文自學教材 / 美國之音 / 習慣用語 / 第二部 / 11課跟讀

第二部 第11課: 請重複跟讀 - 於留空之間可以順暢唸完為止‧

  • I wish I had a green thumb like Mrs. Lee,
  • 我真希望我能像李太太那樣會種花,...
  • look at the beautiful roses in her garden.
  • 瞧她院子裡的玫瑰花開得多好看呀!
  • --------
  • I guess I don't have much of a green thumb.
  • 我想我在種植植物方面是沒有什麼才能的....
  • Every year I plant cabbage, beans and sweet corn in my backyard,
  • 每年,我在後院種菜、種豆子和種玉米,...
  • but all I ever get is a lot of weeds.
  • 可是最後長出來的都只是雜草而已。
  • --------
  • My boss liked my idea to open a branch office in Los Angeles,
  • 我的老闆非常支持我在洛杉磯開一家分公司的建議,...
  • and gave me the green light to go ahead.
  • 他讓我按照計劃去辦。
  • --------
  • The astronauts were in the space shuttle ready to go,
  • 太空人員都已經進入了太空梭準備出發....
  • but somebody saw one of their computers had a problem.
  • 但是,有個人發現他們的電腦有些問題....
  • It's fixed now, but Houston Control is checking it again,
  • 現在已經修好了,但是休斯頓控制中心正在做進一步的檢查,...
  • before they give the green light to launch.
  • 之後才會允許他們發射。
  • --------
EPT 美語
EPT 美語
建議瀏覽模式:解析度 1024x768 或以上,瀏覽器建議使用 IE 7.0FireFox 2.0 以上。聲音播放需要安裝 Flash Player