現在線上人數 175人
2024.05.06 10:27
口述 (楊大為) 第 094 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視96首 聽歌 的曲目]
- Fallen
- 墜落
- Heaven bent to take my hand
- 上帝彎下腰來牽我的手
- And lead me through the fire
- 帶領著我穿過火焰
- Be the long awaited answer
- 是我久等的答案...
- To a long and painful fight
- 對於那無止境痛苦的爭鬥
- Truth be told I've tried my best
- 真的,我已盡全力了
- But somewhere along the way
- 但是在半途中
- I got caught up in all there was to offer
- 我被一個慾望的邀約而牽絆住
- And the cost was so much more than I could bear
- 而這需付出代價大到我無法承擔
- Though I've tried, I've fallen...
- 儘管我試圖抵抗,但最後我還是墮落了
- I have sunk so low, I have messed up
- 我陷得好深,我迷惘了
- Better I should know
- 我早該知道...
- So don't come around here and tell me I told you so...
- 不要徘徊在這裡,並對我說:我早就告訴說你...
- We all begin with good intent
- 一開始,我們都是善意的
- Love was raw and young
- 那時的愛是新生純真的
- We believed that we could change ourselves
- 我們相信我們可以為彼此而改變自我
- The past could be undone
- 對於過去的事是可以既往不咎的
- But we carry on our backs the burden
- 但是我們都背負著沉重的情債
- Time always reveals
- 時間總會將其顯露出來
- The lonely light of morning
- 在孤獨的晨曦中
- The wound that would not heal
- 那無法癒合的創傷
- It's the bitter taste of losing everything
- 那是失去一切的感覺...
- That I have held so dear
- 至今仍是十分的痛苦與悲傷
- Heaven bent to take my hand
- 上帝彎下腰來牽我的手
- Nowhere left to turn
- 我已無處可以藏身
- I'm lost to those I thought were friends
- 我失去了那些我曾經認為是朋友的人
- To everyone I know
- 失去了每一個我認識的人
- Oh they turned their heads embarassed
- 他們尷尬地轉過頭去
- Pretend that they don't see
- 假裝沒有看到我
- But it's one missed step
- 但那是一次的失足
- You'll slip before you know it
- 在你意識到之前就已經滑倒了
- And there doesn't seem a way to be redeemed
- 且,無法挽回了!