Skip to main content

EPT 美語
目前網頁所在位置:
首頁 / 免費英文自學教材 / 唱歌學英文 / 第八部 / 第1曲 口述

口述 (楊大為) 第 057 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視96首 聽歌 的曲目]

 
  • Unfaithful
  • 不忠誠
  • Story of my life
  • 是我一生的故事...

  • Searching for the right but it keeps avoiding me
  • 就是在找尋對的伴侶,但總是事與願違

  • Sorrow in my soul
  • 是我內心深處的憂傷

  • Cause it seems that wrong really loves my company
  • 因為真的喜歡上我的伴侶似乎是個錯誤


  • He's more than a man and this is more than love
  • 他不只是個男人,更不只是個愛人而已

  • The reason that the sky is blue, the clouds are rolling in
  • 因為他雖然像個藍天,但雲層卻又不斷地湧入

  • Because I'm gone again
  • 因為我將再次地離去

  • And to him I just can't be true
  • 因為在他面前我還是找不到真正的自己


  • And I know that he knows I'm unfaithful
  • 因為我知道他知道我是不忠誠的

  • And it kills him inside
  • 這深深地傷害他的內心

  • To know that I am happy with some other guy
  • 知道我跟其他男人快樂去了

  • I can see him dying
  • 我可以看到他的暗然傷心


  • I feel it in the air as I'm doing my hair preparing for another date
  • 當我為了另一個約會而整理我的頭髮時,在默然的空氣中就可感覺得到

  • A kiss upon my cheek as he reluctantly asks if I'm gonna be out late
  • 在我的臉頰輕吻一下的同時,他勉強地問我是否會晚歸

  • I say I won't be long, just hanging with the girls
  • 我說我不會出去太久,只是和一些女孩去逛逛晃晃而已

  • A lie I didn't have to tell because we both know where I'm about to go
  • 那是個不用點明的謊言,因為我們彼此都知道我會去哪裡


  • Our love, his trust
  • 我們的愛、他的信任

  • I might as well take a gun and put it to his head
  • 也許我真應該拿一把槍指著他的頭

  • Get it over with
  • 把這一切終結掉


  • I don't wanna do this anymore
  • 我再也不想這麼做

  • I don't wanna be the reason why
  • 我不想再被問為什麼如此

  • Everytime I walk out the door
  • 每一次我踏出門口時

  • I see him die a little more inside
  • 我看到他的心又死去了一些

  • I don't wanna hurt him anymore
  • 我不想再傷害他

  • I don't wanna take away his life
  • 我不想奪走他的生命

  • I don't wanna be a murderer
  • 我不想要變成一個兇手

EPT 美語
Top
Top
建議瀏覽模式:解析度 1024x768 或以上,瀏覽器建議使用 Chrome 4.0/Safari 4.0/FireFox 3.5/Edge 9.0 以上。