Skip to main content

EPT 美語
目前網頁所在位置:
首頁 / 免費英文自學教材 / 唱歌學英文 / 第八部 / 第3曲 口述

口述 (楊大為) 第 059 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視96首 聽歌 的曲目]

 
  • We Ride
  • 我們繼續
  • Ride, when we ride, we ride
  • 繼續,當我們在一起,我們要繼續

  • It's till the day that we die
  • 繼續,直到我們死了為止


  • It's real late, about a quarter to 1
  • 真的很晚了,大概是零時四十五分了

  • Thinking about everything we become and I hate it
  • 我思考著我們所經歷的一切,我痛恨它

  • I thought we could make it but I'm ready to dead this
  • 我以為我們做得到,但我現只想忘掉一切

  • Just wanna forget about it
  • 只想忘記它

  • I saw her pictures and the letters she sent
  • 我看見她寄來的照片與信件

  • You had me thinking
  • 你讓我想到...

  • I'm so foolish, play me like I'm stupid
  • 我是如此地蠢,你把我當傻瓜耍弄

  • 'Cause I thought it was just you and I
  • 因為我以為我們的世界裡沒有別人


  • Now I look back on the time that we spent and I see it in my mind
  • 現在我回頭看我們經歷過的並檢視自我的內心

  • Playing over and over again
  • 那畫面在腦海中不斷地重複上演

  • You got me breaking down and I just can't figure out why
  • 你讓我幾乎崩潰,我怎麼想也找不到原因

  • But this is what you say
  • 只記得你說過的話


  • Visions in my mind of the day that we met
  • 腦中浮現出我們相遇那天的景象

  • You showed me things that I'll never forget
  • 你的一言一行讓我無法忘記

  • Took me swimming in the ocean
  • 帶我到大海中漫游

  • You had my head up in the clouds
  • 你讓我感覺我是最棒的

  • Made me feel like I'm floating
  • 你讓我整個人飄飄然地

  • You think I'm playing when you know it's the truth
  • 你知道實際的情況時,還以為我是在開玩笑

  • Nobody else can do it quite like I do
  • 沒有別人可以做得像我這麼好...

  • All my kisses and my loving
  • 所有的我的吻、我的愛

  • But ain't nobody better than us
  • 也沒有人比我們更合適的


  • I guess it's over indefinitely
  • 我想一切都結束了,徹徹底底地

  • But you and I know it's not that easy to let go
  • 但你我都明白,要放手並沒有那麼容易

  • Of everything that we planned
  • 放掉那些我們曾計畫的一切

  • And start all over again
  • 並全部重頭再來

  • Just blame yourself cause you blew it
  • 全都要怪你自己,是你把我們搞扎的

  • I won't forget how you do it
  • 我不會忘記你是如何做的

  • Sweet baby, this is where the game ends now
  • 我的甜心,這就是現在故事的結局

  • Somehow wanna believe you and me
  • 不知怎麼的,還要相信你和我...

  • We can figure it out
  • 有能力找到解決的辨法


  • You finna make me say boy
  • 最後你還是令我要把這些話說出口

  • I wish that you come hold me
  • 我希望你能緊握我的手...

  • When I'm lonely, when I need someone to talk to
  • 當我孤單時,當我需要有人可以訴苦時...

  • You would phone me just like everything you told me
  • 你會打電話給我,就如所有你曾經告訴過我的那樣


  • Boy, you forgot about the promises you made me
  • 天啊!你已經忘記了你對我的海誓山盟

  • And now we'll let the memories just fade away
  • 現在我只能讓所有的記憶慢慢淡去

  • But I remember what you used to say
  • 但你的句句誓言仍是在我腦海中揮之不去

  • When we ride, we ride, it's till the day that we die
  • 當我們在一起,我們要繼續,直到我們死了為止

EPT 美語
Top
Top
建議瀏覽模式:解析度 1024x768 或以上,瀏覽器建議使用 Chrome 4.0/Safari 4.0/FireFox 3.5/Edge 9.0 以上。