Skip to main content

EPT 美語
目前網頁所在位置:
首頁 / 免費英文自學教材 / 唱歌學英文 / 第九部 / 第6曲 口述

口述 (楊大為) 第 070 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視96首 聽歌 的曲目]

 
  • Sorry
  • 對不起
  • Please don't say you're sorry
  • 不要只會說 "對不起"

  • I've heard it all before
  • 我已經聽了千百遍

  • And I can take care of myself
  • 且我可以照顧我自己了

  • I don't wanna hear, I don't wanna know
  • 我不想聽也不想知道


  • Please don't say "forgive me"
  • 不要再說 "請原諒我"

  • I've seen it all before
  • 我早就見多了這種話

  • And I can't take it anymore
  • 且我已忍無可忍了


  • You're not half the man you think you are
  • 你連你自認為的一半都不如

  • Save your words because you've gone too far
  • 少開尊口,因為你差得太遠了

  • I've listened to your lies and all your stories
  • 我已經聽了太多你的謊言與故事了

  • You're not half the man you'd like to be
  • 你連你想要的一半都做不到


  • Don't explain yourself 'cause talk is cheap
  • 不要再找理由,因為你實在太低俗了

  • There's more important things than hearing you speak
  • 什麼事都比聽你講話更重要

  • You stayed because I made it so convenient
  • 讓你方便你當成隨便

  • Don't explain yourself, you'll never see
  • 不要再找理由了,你永遠不曉得你在幹什麼

  • I don't wanna hear, I don't wanna know
  • 我不想聽了,不想知道了!

EPT 美語
Top
Top
建議瀏覽模式:解析度 1024x768 或以上,瀏覽器建議使用 Chrome 4.0/Safari 4.0/FireFox 3.5/Edge 9.0 以上。