現在線上人數 235人
2024.04.20 23:10
口述 (楊大為) 第 071 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視72首 唱歌 的曲目]
- Memory
- 回憶
- Midnight, Not a sound from the pavement
- 午夜，人行道上寂靜無聲
- Has the moon lost her memory?
- 月兒失去了她的回憶了嗎？
- She is smiling alone
- 她還是獨自地笑著
- In the lamplight, the withered leaves collect at my feet
- 在街燈下，在我腳下堆積了些枯葉
- And the wind begins to moan
- 而且風兒也開始哀鳴
- Memory, all alone in the moonlight
- 回憶著，我獨自沐浴在月光下
- I can dream of the old days
- 我回想著美好的往日
- I was beautiful then
- 那時的我是多麼美麗
- I remember the time I knew what happiness was
- 回想著往日才知快樂是什麼
- Let the memory live again
- 盼望回憶能再重現
- Every street lamp seems to beat a fatalistic warning
- 每盞街燈彷彿都在敲擊著宿命的警言
- Someone mutters and a street lamp gutters
- 有人喃喃地自語著、街燈的光暈流蕩著
- And soon it will be morning
- 天很快就要亮了
- Daylight, I must wait for the sunrise
- 白天，我必須等候著日出
- I must think of a new life and I mustn't give in
- 我不能屈服，我得思考未來的日子
- When the dawn comes
- 當黎明到來之時
- Tonight will be a memory too
- 今夜也將成為另一個回憶
- And a new day will begin
- 也是新的一天的開始了
- Burnt out ends of smoky days
- 蒙塵的往日已不再有熱情
- The stale cold smell of morning
- 清晨的冷空氣中帶著霉味
- The street lamp dies
- 街燈也熄了
- Another night is over
- 又過了一個夜晚
- Another day is dawning
- 但黎明又開啟了新的一天
- Touch me, it's so easy to leave me
- 觸摸我，卻又如此輕易地離開我
- All alone with the memory of my days in the sun
- 在陽光下獨自回想種種往事
- If you touch me
- 如果你觸摸我
- You'll understand what happiness is
- 你將瞭解快樂是什麼
- Look a new day has begun...
- 看啊！新的一天已經開始了…
回上一層