Skip to main content

EPT 美語
目前網頁所在位置:
首頁 / 免費英文自學教材 / 唱歌學英文 / 第七部 / 第8曲 口述

口述 (楊大為) 第 056 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視96首 聽歌 的曲目]

 
  • The Closest Thing To Crazy
  • 幾近瘋狂之事
  • How can I think I'm standing strong yet feel the air beneath my feet?
  • 在感覺腳底有風吹著時,要如何說服自己是站得很穩呢?

  • How can happiness feel so wrong?
  • 為何在幸福的時候會感覺是做錯了?

  • How can misery feel so sweet?
  • 為何明明是折磨之事卻覺得非常甜蜜?


  • How can you let me watch you sleep then break my dreams the way you do?
  • 為何你讓我看著你入眠,然後又親手粉碎了我的夢?

  • How can I have got in so deep?
  • 我怎麼會陷得這麼深呢?

  • Why did I fall in love with you?
  • 為什麼我會愛上你呢?


  • This is the closest thing to crazy I have ever been.
  • 這是我所做過最接近瘋狂的事

  • Feeling twenty-two, acting seventeen.
  • 感覺像是 22 歲,行為卻像 17 歲

  • This is the nearest thing to crazy I have ever known.
  • 這是我所知道最接近瘋狂的事

  • I was never crazy on my own.
  • 我從未因為自己而瘋狂

  • And now I know that there's a link between the two,
  • 現在我了解,兩者是有關聯的

  • Being close to craziness and being close to you.
  • 就是 "接近瘋狂" 與 "接近你"


  • How can you let me fall apart then break my fall with loving lies?
  • 你怎麼能讓我支離破碎,然後又用花言巧語阻止我的墜落?

  • It's so easy to break a heart,
  • 讓人心碎是如此地容易

  • It's so easy to close your eyes.
  • 閉上你的眼睛也是如此地簡單


  • How can you treat me like a child yet like a child I yearn for you?
  • 你怎麼能把我當成小孩子來對待?而在同時我卻又像小孩子般的渴望著你?

  • How can anyone feel so wild?
  • 怎麼會有人感覺如此地狂野?

  • How can anyone feel so blue?
  • 怎麼會有人感覺如此地憂鬱?

EPT 美語
Top
Top
建議瀏覽模式:解析度 1024x768 或以上,瀏覽器建議使用 Chrome 4.0/Safari 4.0/FireFox 3.5/Edge 9.0 以上。