現在線上人數 250人
2024.04.20 03:46
口述 (楊大為) 第 065 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視96首 聽歌 的曲目]
- From Sarah With Love
- 薩拉的愛
- For so many years we were friends
- 我們成為好朋友已很多年
- And yes I always knew what we could do
- 是的，我一直知道我們能做些什麼
- But so many tears in the rain
- 卻有好多混合在雨中的淚水
- Felt the night you said that love had come to you
- 感覺到那天夜晚你所說的 "愛情已降臨到你身上"
- I thought you were not my kind
- 我那時認為你不是我要的那一類型
- I thought that I could never feel for you
- 我那時認為我無法真正瞭解你
- The passion and love you were feeling and so you left for someone new
- 你感受不到激情與愛，所以你另尋他人而去
- And now that you're far and away
- 而現在你已在遠方
- I'm sending a letter today
- 今天我會寄一封信
- She'd got the lover she is dreaming of
- 她已經找到了夢中的情人
- She never found the words to say
- 她不知道該怎麼說
- But I know that today, She's gonna send her letter to you
- 但是我知道，今天她將會寄一封信給你
- She took your picture to the stars above
- 她拿著你的相片向群星尋問
- And they told her it is true
- 它們(群星)告訴她真的就是(照片中的)他
- She could dare to fall in love with you
- 她才敢真正地愛上你
- So don't make her blue when she writes to you
- 因此，當她寫信給你時，不要讓她傷心
- So maybe the chance for romance
- 此一浪漫愛情的機會
- Is like a train to catch before it's gone
- 如同在火車開走之前，得把握機會上車
- And I'll keep on waiting and dreaming
- 而我會繼續等待著、夢想著
- You're strong enough to understand as long as you're so far away
- 即使你在遙遠他方，你的堅強足夠來瞭解
- I'm sending a letter each day
- 我會每天寫一封信給你
- She's gotta know what you are thinking of
- 她一定知道你正在想些什麼
- 'cause every little now and then
- 因為過往的點點滴滴
- And again and again
- 一再一再地重現
- I know her heart cries out for you
- 我知道她的心在為你哭喊
- From Sarah with love
- 這是來自薩拉的愛
回上一層