Skip to main content

EPT 美語
目前網頁所在位置:
首頁 / 免費英文自學教材 / 唱歌學英文 / 第十一部 / 第五曲 口述

口述 (楊大為) 第 065 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視72首 唱歌 的曲目]

 
  • Beat It
  • 滾開
  • They told him don't you ever come around here
  • 他們叫你不准再踏入這個地方

  • Don't wanna see your face, you better disappear
  • 不想再看到你,你最好不要再出現

  • The fire's in their eyes and their words are really clear
  • 怒火在他們眼中燃燒,他們撂下的狠話已很清楚

  • So beat it, just beat it
  • 所以,滾開,就是滾開!


  • You better run, you better do what you can
  • 你最好快逃,最好盡你所能的閃遠一點

  • Don't wanna see no blood, don't be a macho man
  • 不要有人流血,別逞匹夫之勇

  • You wanna be tough, better do what you can
  • 你想要當硬漢,最好先看看你行不行

  • So beat it, but you wanna be bad
  • 滾開吧!但你卻還想耍狠


  • Just beat it, beat it, beat it, beat it
  • 所以,滾開,就是滾開!

  • No one wants to be defeated
  • 沒有人想被打倒

  • Showing how funky and strong is your fight
  • 不用秀出你又狠又強的樣子

  • It doesn't matter who's wrong or right
  • 誰對誰錯已不重要

  • Just beat it, beat it
  • 就是滾開,滾遠一點!


  • They're out to get you, better leave while you can
  • 他們試圖堵住你,你最好能閃就閃

  • Don't wanna be a boy, you wanna be a man
  • 別年輕氣盛,當個男子漢吧

  • You wanna stay alive, better do what you can
  • 你想要活命,最好做你所能做的事

  • So beat it, just beat it
  • 就是滾開,滾遠一點!


  • You have to show them that you're really not scared
  • 你必須讓他們明白你並不害怕

  • You're playing with your life, this ain't no truth or dare
  • 你是在玩命,這無關真理或膽量

  • They'll kick you, then they beat you
  • 他們會踹你、揍你

  • Then they'll tell you it's fair
  • 然後他們會說這扯平了

  • So beat it, but you wanna be bad
  • 所以,走開!但你卻還想耍狠

EPT 美語
Top
Top
建議瀏覽模式:解析度 1024x768 或以上,瀏覽器建議使用 Chrome 4.0/Safari 4.0/FireFox 3.5/Edge 9.0 以上。