Skip to main content

EPT 美語
目前網頁所在位置:
首頁 / 免費英文自學教材 / 唱歌學英文 / 第十二部 / 第5曲 口述

口述 (楊大為) 第 093 首 (請大聲跟讀, 直到可以於口述的留空間隔唸完整句為止) [檢視96首 聽歌 的曲目]

 
  • Angel
  • 天使
  • Spend all your time waiting for that second chance
  • 用盡所有的時日,等待著第二次的機會

  • For a break that would make it okay
  • 這個等待,會讓你的將來變得更好

  • There’s always one reason to feel not good enough
  • 總會有個什麼理由讓我們覺得不滿足

  • And it’s hard at the end of the day
  • 在一天結束的時候總是特別難熬


  • I need some distraction
  • 我需要找些事來散散心

  • Oh, beautiful release
  • 喔!是美麗的解脫

  • Memory seeps from my veins
  • 回憶自我的血管中滲出

  • Let me be empty and weightless
  • 讓我變成虛無飄渺吧

  • And maybe I'll find some peace tonight
  • 如此,或許今晚我可以找到寧靜


  • In the arms of an angel fly away from here
  • 躺在天使的臂肩膀裡飛離此地

  • From this dark cold hotel room
  • 遠離此黑暗陰冷的旅館房間

  • And the endlessness that you fear
  • 告別這些無止境的恐懼情境


  • You are pulled from the wreckage of your silent reverie
  • 你在寂靜的幻夢殘骸中被拯救出來

  • You're in the arms of the angel
  • 你在天使的懷裡

  • May you find some comfort there
  • 願你能得到一些慰藉


  • So tired of the straight line
  • 前進的生活是如此的艱辛

  • And everywhere you turn
  • 無論你走到哪裡

  • There’s vultures and thieves at your back
  • 總有小人就在你的背後

  • And the storm keeps on twisting
  • 曲解、造謠,總生風波

  • You keep on building the lie that you make up for all that you lack
  • 你總是在建構謊言以掩飾自己的不完美


  • It don’t make no difference
  • 但那於事無補

  • Escaping one last time
  • 最後一次的逃離

  • It’s easier to believe in this sweet madness, oh
  • 在這甜蜜的瘋狂,讓人更容易沉迷,喔~

  • This glorious sadness that brings me to my knees
  • 濃郁的憂傷,令我不禁屈膝!

EPT 美語
Top
Top
建議瀏覽模式:解析度 1024x768 或以上,瀏覽器建議使用 Chrome 4.0/Safari 4.0/FireFox 3.5/Edge 9.0 以上。