EPT美語 - 英語自學網 / 免費英文自學教材 / 美國之音 / 習慣用語 / 第四部 / 01課跟讀

目前網頁所在位置：

第四部第一課: 請重複跟讀 - 於留空之間可以順暢唸完為止‧

The place I enjoyed most was the National Gallery of Art.
我最喜歡的地方是國家藝術館．...
I spent a whole afternoon there feasting my eyes on all their modern paintings.
我花了一整個下午在那裡欣賞他們的現代繪畫，真是飽嘗了眼福。
--------
I'm on diet trying to lose ten pounds, so I stopped to feast my eyes on the cakes in the bakery window,
我正在設法減肥，想減輕我的體重十磅．所以，我只是到那些麵包房去飽飽眼福，...
but resisted the temptation to go in and buy one to eat.
但是儘量克制自己不進去買東西吃。
--------
When my wife told me we were going to have a baby, it hit me right between the eyes.
當我的妻子告訴我她已經懷孕了的時候，我真是驚喜萬分。
--------
I bet I fooled around with these equations for ten minutes
我敢打賭，我在這些方程式上花了總有十分鐘還是沒有得出答案．...
but then all of a sudden the right answer hit me right between the eyes.
但是後來，不知怎麼回事，我突然想出了正確的答案。
--------