現在線上人數 121人
2024.12.09 22:00
第五部 第九課: to catch a flick
- Michael 和李華剛吃完晚飯，兩人正在討論晚上去幹什麼。李華會學到：to catch a flick 。
- ………………………………………………………………………………
- Dinner was okay. Did you like it?
- 晚飯是不錯呀，可是啊我吃太飽了。
- Hmm, Me, too. It's still really early. Do you want to catch a flick or something? We can still make it to the 7:00 pm show.
- Catch a flick? 那是一種遊戲嗎？
- No. Flick is just another word for movie, and to catch a flick means to go to a movie.
- 哦～，原來 flick 也可以指電影， catch a flick 就是去看場電影．哎呀，怪不得那天我聽不懂．那天啊，生物課的一個同學下了課對我說： Would you like to catch a flick? 我當時啊還不知道他說什麼，所以啊我就說：No. 其實我很愛看電影呢． Okay, let's catch a flick.
- Haha… You learned that quickly. I hear that Arnold Schwarzenegger's new flick is pretty good. We could go see that. It's probably pretty violent though.
- 你想去看阿諾的新電影啊．好呀！ 對，他的電影啊，有很多打鬥的場面，不過，他的電影本來就是動作片嘛．疑？ Michael, 我是不是可以把阿諾的動作片叫做 action flicks ？
- Yes, that's right, Li Hua. There are also romance flicks, adventure flicks, and comedy flicks.
- 我知道了， romance flicks 就是愛情片，那， adventure flicks 就是驚險片, comedy flicks 呢，就是喜劇片，對不對啊？
- That's right! What kind of movie do you like best?
- 嗯～，我最喜歡看喜劇片，因為 comedy flicks 會讓人發笑，看了以後啊會很高興、很輕鬆。
- I like action flicks. They are exciting.
- 好啊，那我們就去看阿諾的 action flick - 動作片好了！
- ………………………………………………………………………………
回上一層