Skip to main content

EPT 美語
目前網頁所在位置:
/ 免費英文自學教材 / 美國之音 / 新聞閱讀 / 十月份新聞

          《《 看新聞學英語 - 雙語新聞 》》

|1月| 2月| 3月| 4月| 5月| 6月| 7月| 8月| 9月| 10月| 11月| 12月|

十月份請選擇課別。

more
less
    • U.S. Government Begins Shutdown
    • 美國聯邦政府開始實施部份關閉
    1.
    • Netanyahu to Stress Iran Nuclear Concerns in UN Speech
    • 內塔尼亞胡將在聯大強調對伊朗核項目的擔憂
    2.
more
less
    • Asian Development Bank Trims Growth Forecast
    • 亞洲開發銀行調低經濟增長率預測
    1.
    • Protesters Denounce Trial of Vietnamese Activist
    • 抗議者譴責對於越南活動人士的審判
    2.
more
less
    • US, Japan Strengthen Security Alliance
    • 美日加強安全聯盟
    1.
    • U.S. Shutdown Enters Third Day
    • 美國聯邦政府關閉進入第三天
    2.
more
less
    • Obama to Miss APEC Summit Due to Shutdown
    • 歐巴馬由於政府關閉而不出席 APEC 峰會
    1.
    • Police: Female Suspect Killed
    • 警方:擊斃一名女嫌疑人
    2.
more
less
    • Typhoon Hits China
    • 颱風吹襲中國
    1.
    • Airbus Breaks Boeing's Monopoly in Japan
    • 空中巴士公司打破波音在日本的壟斷
    2.
more
less
    • NKorea Puts Troops on Alert over US-Led Military Drill
    • 針對美韓軍演 朝鮮軍隊進入戒備狀態
    1.
    • Typhoon Fitow Kills Six in Eastern China
    • 菲特颱風在中國東部造成至少六人死亡
    2.
more
less
    • Chinese Court to Hear Bo Xilai Appeal
    • 中國法庭將受理薄熙來的上訴
    1.
    • Obama: US Has Always Paid Its Bills
    • 歐巴馬:美國從不拖欠債務
    2.
more
less
    • Canada's Alice Munro Wins 2013 Nobel Literature Prize
    • 加拿大作家愛麗絲‧門羅獲諾貝爾文學獎
    1.
    • Pakistan's Malala Yousafzai Wins Sakharav Prize
    • 巴基斯坦少女馬拉拉榮獲歐洲最高人權獎
    2.
more
less
    • Obama to Meet Again With Republicans on Shutdown
    • 歐巴馬將再次會晤共和黨人商談政府關閉問題
    1.
    • Mother of American Imprisoned in North Korea Visits Him
    • 在朝鮮被監禁的美國人之母探望兒子
    2.
more
less
    • Three Americans Win Nobel Economics Prize
    • 三位美國經濟學家榮獲 2013 年諾貝爾經濟學獎
    1.
    • Stampede Near Indian Hindu Temple Kills 110
    • 印度踩踏事件造成至少 110 人喪生
    2.
more
less
    • Bipartisan Deal Could End U.S. Shutdown
    • 美國兩黨可能達成協定結束政府關閉
    1.
    • 73 Killed in Philippines Earthquake
    • 菲律賓發生地震 73 人死亡
    2.
more
less
    • Deal Delayed As US Debt Deadline Looms
    • 美國債務最後期限臨近而有關協議推遲
    1.
    • Khmer Rouge Tribunal Begins Closing Statements
    • 紅色高棉庭審開始終結陳述
    2.
more
less
    • China Investigating Nanjing Mayor for Corruption
    • 南京市長季建業涉嫌違紀接受調查
    1.
    • Obama Signs Bill to End U.S. Government Shutdown
    • 歐巴馬總統簽署重開政府及提高債務上限法案
    2.
more
less
    • Snowden: 'Zero Chance' China, Russia Got Classified NSA Documents
    • 斯諾登:中俄獲得美國國安局機密文件的 “機會為零”
    1.
    • Wildfires Ravage Southern Australia
    • 野火肆虐澳大利亞南部
    2.
more
less
    • China Punishes 8 People in Railway Scandal
    • 中國處罰與鐵道建築公司醜聞有關的八人
    1.
    • Smog Shuts Down Chinese City
    • 哈爾濱出現重度霧霾 學校停課機場關閉
    2.
more
less
    • China to Appear Before UN Human Rights Council
    • 中國代表團將出席聯合國人權理事會聽證會
    1.
    • Kerry, French Counterpart Discuss Spying Allegations
    • 美、法外長就竊聽指稱會晤
    2.
more
less
    • Chinese Newspaper Calls for Police to Release Reporter
    • 中國報紙要求警方釋放記者
    1.
    • China, India Reach Defense Cooperation Deal
    • 中印達成防務合作協議
    2.
more
less
    • Pakistan's Sharif and Obama Talk of Improved Ties
    • 巴基斯坦的謝里夫和歐巴馬討論改善雙邊關係
    1.
    • Military Drill Sparked Massive Australian Wildfire: Investigators
    • 調查人員稱軍事演習導致澳大利亞大規模野火
    2.
more
less
    • Former NSA Chief Gives Eavesdropped 'Off Record' Interviews on Train
    • 前美國國安局長在火車上接受 “不在記錄” 的採訪遭偷聽
    1.
    • Search Continues for Americans Kidnapped by Pirates Off Nigeria
    • 尋找在尼日利亞近海被海盜綁架的美國人的工作繼續進行
    2.
more
less
    • Trial Begins for Chinese Anti-Corruption Activists
    • 三名中國反腐人士受審
    1.
    • Report: US Ended Spying of Merkel, Others
    • 報導:美國已停止對默克爾及其他一些外國領導人的電話監聽
    2.
EPT 美語
EPT 美語
Top
Top
建議瀏覽模式:解析度 1024x768 或以上,瀏覽器建議使用 IE 7.0FireFox 2.0 以上。聲音播放需要安裝 Flash Player