現在線上人數 175人
2024.05.03 04:31
十一月份 第 07 課
- 歷史上的今天------>
- [13][12][10][09][08][07][06]
-
- （2011-11-11）－－－－－－
- US Honoring Military Personnel on Veterans Day
- 美國紀念退伍軍人節
- U.S. President Barack Obama is leading the nation Friday in honoring those who have served in the armed forces.
- 美國總統歐巴馬星期五帶領國人向曾在美軍服役的退伍軍人致敬。
- To mark the Veterans Day holiday, President Obama will participate in a wreath-laying ceremony and deliver remarks at Arlington National Cemetery, just outside Washington.
- 為紀念退伍軍人節，歐巴馬總統將出席一個敬獻花圈儀式，並在華盛頓城外的阿靈頓國家公墓發表講話。
- Later, he travels to the southern California city of San Diego, where he will speak on a U.S. Navy carrier, the USS Carl Vinson.
- 歐巴馬隨後將前往南加州的聖迭戈市，在美國海軍航空母艦卡爾文森號上發表講話。
- He will then attend a Veterans Day basketball game on the carrier featuring teams from two U.S. universities.
- 他還將在航空母艦上觀看一場退伍軍人節籃球賽，比賽的雙方是密西根州立大學隊和北卡羅萊納大學隊。
- Veterans Day commemorates the date in 1918 when the cease-fire agreement was signed that ended the battles of World War One.
- 退伍軍人節紀念 1918 年第一次世界大戰停戰協議的簽署。
- It is observed in Europe and elsewhere as Armistice or Remembrance Day.
- 在歐洲和其他地區，美國的這個退伍軍人節被定為停戰紀念日或國殤紀念日。
回上一層