EPT美語 - 英語自學網 / 免費英文自學教材 / 美國之音 / 習慣用語 / 第二部 / 20課跟讀

目前網頁所在位置：

第二部第20課: 請重複跟讀 - 於留空之間可以順暢唸完為止‧

My heart stood still when the other car ran through the red light,
當我看到那輛汽車闖紅燈的時候，我的心臟好像要停止跳動了，...
and I knew we were about to crash.
因為我知道我們要撞車了。
--------
I have to tell you my heart stood still when I saw that baby fall into the water.
我告訴你，當我看到那小孩子掉到水裡的時候，真是把我嚇得幾乎心臟都停了．...
But that boy jumped right in after the kid and pulled him out before he went under,
但是，那個年輕人隨後立即就跳到水裡，還沒等那小孩子沉下水去，就把他救了出來，...
that boy deserves a medal!
那男孩真應該得到一枚獎章！
--------
Son, you and I have to sit down and have a heart to heart talk about your school grades.
兒子，你和我得坐下來好好談一談關於你學習成績的問題．...
You have to do something to bring them up if you want to get into a good college.
你要是想進入一個好的大學的話，你得拿高一些的分數才行呀。
--------